tattoos

Wednesday, February 28, 2007

228 2.0-網友自製紀念音樂影片--山蒜花 Taiwan Lily





228 2.0 網路紀念影片背景歌曲,大家先聽為快。這首「山蒜花」由遠在美國的kufao及維也納的恩雅媽聯手創作,總企劃為台灣的妙子。這首歌用「淒涼但又充滿希望的莊嚴勇氣」來詮釋 228 ,相信每個台灣人聽完這首歌後內心必將有所感動。
「228 2.0-追求正義、迎向未來,由你我發起」紀念影片」是由一群在網路上認識但沒見過面(甚至連彼此的姓名都不知道)的台灣人集體創作,目前歌曲已錄製完成,接下來就是 228 素材的蒐集及剪輯製作;如果您有關於228深刻而感人的文字、圖片、或影片,請您儘快寄給 enghui,或許可以將您的作品放入這部集體創作的影片中。

有這麼動人的歌曲當背景音樂,有這麼多台灣人參與這部影片,將來這部影片必定十分感人。



【山蒜花】歌曲的由來




1.妙子原創(用北京語)

一陣突來的雷雨,無情的摧毀大地 (比諭二二八事件)
焦荒的土地上,驚喜的長出綠芽(諭人民堅強的意志力)
孤單的綠芽開出美麗的百合(一點希望的開始)
失去親人的婦人溫柔淚珠灑在百合上(諭失去丈夫空等待的妻子

時光輪轉 婦人手抱孫兒(六十週年,傳承之意)
百合滿地開 但大地曾被摧毀的痕跡依舊 (轉型正義未尚實現)
二人手持百合 望著陽光 (希望向上)

2. kufao依妙子原意改用台文作詞

西北拼過來兮
夭壽風
是夭壽衰
二月二八起時掃射亂亂吹

荒荒廢廢兮
山崙尾
猶原孵出新蘡
一椲過一椲
只要新蘡有一椲
伊著開出一朵山蒜花

無依無偎的查某儂
目屎啊
置兮花頂泗瀾垂

年冬一年一年過
仔孫搖大會透尾
著會透尾
山蒜花啊山蒜花
湠開一四岕
雖然滿坪遙是真坎坷

疼惜阮兮山蒜花
毋乎花蕊無清白
毋乎花蕊頭隸隸


3.旅奧音樂家恩雅媽媽(ANJAMAMA)以詠嘆調曲式譜曲

(恩雅媽媽)我當初一看到kufao的歌詞,馬上就決定以藝術歌曲的形式下筆,曲風可能不夠通俗,無法一下子讓大家朗朗上口,但呈現的卻是一種淒涼但又充滿希望的莊嚴勇氣。此首曲子也非常適合獨立在紀念音樂會呈現,由於歌詞意境太棒了,訴求性強烈!

4.演唱/謝哲琳 演奏/野宇 錄音後製/Hans Doellinger

http://tocl.hopto.org/modules/newbb/viewtopic.php?forum=1&post_id=7138#forumpost7138

取得程式碼
http://www.youtube.com/watch?v=3c5HApRsg9g

執行長例行聲明:感謝網友mintulee熱心提供,本台無償播出,若有著作權問題,歡迎檢舉。

No comments:

Post a Comment

 

blogger templates | Blogger