魚夫按：有一年我去參加在美國唸書的女兒的畢業典禮，典禮進行中，有個橋段是校長代表美國向二次世界大戰的美國籍日本人道歉，並頒發給他們應有的學位，我當場非常震驚，原來在二次世界大戰時，由於日本國向美國不宣而戰，許多在美的日本人便被集中起來囚禁，當然包括當時在美求學中的日本人。本文照片記錄了許多當年日本人的慘境，彌足珍貴，和大家分享。
為了方便漢文讀者，我用Google翻譯，譯成漢文，雖未能信達雅，但您加減看，應該可以理解。
不久後，偷襲珍珠港，羅斯福總統頒布行政命令9066，授權秘書長指定的戰爭在美國軍方從哪個區“任何或所有的人可能被排除在外。”雖然為了不針對任何特定的群體，它成為大眾搬遷和日本血統的一些110000美國人，包括美國公民和非公民拘禁的基礎。 1942年3月，約翰 L中將德威特，美國國防部陸軍西部司令部司令，發行數項規定，沿西海岸大規模禁區公眾宣言，要求日本血統的平民大會報告中心的所有人員。在短時間內，數千人被迫關閉的企業，放棄農場和家庭，並移動到遠程拘留營，也被稱為搬遷中心。對一些被拘留者被遣返日本，一些轉移到了美國的禁區外的其他部分，和一個數字，甚至與美國軍隊士兵，但他們在最根本經受挫折辭職拘留。在1944年1月，最高法院裁決停止無故拘留的美國公民。該排除令被廢止，日本美國人開始離開難民營，大多數回到他們以前的生活重建。最後一個營地關閉了1946年，由20世紀末賠償約 1.6億元是由美國政府支付給被拘留者和他們的後裔。又見彩色膠片在我們的視頻通道的營地。 （此項目部每週10 20部分二戰回顧 ）[ 45張照片 ]
湯姆站在小林的Manzanar拆遷中心，南田，在內華達山腳下，在加利福尼亞州的歐文斯谷，於1943年。著名攝影師安塞爾亞當斯在1943年前往Manzanar文件的拆遷中心和日裔美國人拘留有（安塞爾亞當斯/ LOC） 
No comments:
Post a Comment