民主戰車

這部民主戰車很多人應該都不陌生，常參與活動的人都可以看見他的出現。除了車子外身布置得相當特別以外，車子主人的故事也是段歷史。偶而巧遇，隨即簡單的做了一段訪問，大家要有機會遇見民主戰車，請靠近欣賞這部車，聽聽主人的故事，收穫很多的。


Online Videos by Veoh.com

背景音樂：台灣是咱寶貝

Stjärnport Atlantis: Krigets rov

Jag har funderat lite på varför Stargate Atlantis är en av de sämst översätta serierna i mänsklighetens historia. Visst, alla serier råkar då och då ut för några taskiga översättningar ("Dan Jackson" är väl en av favoriterna från SG-1), men SGA verkar konstant drabbas av någon sorts idioter till översättare.

The Ancient, t ex, är alltså översatt till " de gamla". Vilket, eh, tja, inte låter hälften så bra som engelskan. "De Antika" låter inte heller särskilt respektingivande, men ibland undrar jag om jag inte skulle föredra det ändå, för "gamla" låter verkligen för jävligt.

Och Puddle Jumper! Hur många översättningar har vi sett av det egentligen? Vi har ju det helt obegripliga "myggan", och klassiska "pölhopparen" (ofta förkortat "hopparen"), eller helt enkelt "jumper". Vilket låter som en gammal tröja, men ändå klart bättre än de andra. Jag undrar om det går att ge det ett snyggt namn..

Wraiths är också svårt, och det enklaste där är ju att helt enkelt KALLA dem wraiths. Så översättningar i stil med "vålnaderna", "Vålnaden" (som om det är en enda sak), och "wraitherna" är liksom inte bra de heller. De är faktiskt riktigt bra exempel på sånt som belönas med IG-bullar.

That's enough of that shit.

Mandala Tattoo

My long time customer who is in progress of completing her blackwork sleeve, came in today to do another potion. I was given the green light to do what I feel like and that is every tattoo artist's dream come true.

Most times, its the customers who want to have certain kind of design on them, but on rare occasions, the tattoo artist gets to choose and do something they feel which is right for that individual.

I decided to mix 2 flavours into one - Polynesian and a Mandala to signify "wholeness" and used for ritual purposes.

Even though their beginnings may be linked to specific religious purposes, mandalas are popular with tattoo connoiseurs of all faiths.

I modified the Dharma Wheel: the eight hubs are a symbol of the Eightfold Path*, leading to perfection -

1. Right Belief

2. Right Resolution

3. Right Speech

4. Right Action

5. Right Living

6. Right Effort

7. Right Thinking

8. Peace of Mind through Meditation

Mandalas are particularly popular in henna tattoos. By definition, a mandala is any one of a variety of geometric designs that symobilize the universe. These designs are ritualistically used by Hindi and Buddist during to aid in meditation.